الاتحاد الإفريقي في الصينية

• 非洲联盟

• "الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟
• "علم الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟旗帜
• "جواز سفر الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟护照
• "النادي الإفريقي" في الصينية    非洲人球会
• "الاتحاد البريدي الأفريقي" في الصينية    非洲邮政联盟
• "قالب:لغات الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟语言
• "الاتحاد الإغريقي لكرة القدم" في الصينية    希腊足球[总怼]会
• "ليون الإفريقي" في الصينية    利奥·阿非利加努斯
• "الاتحاد الأفريقي لكرة السلة" في الصينية    非洲篮球协会
• "الاتحاد الأفريقي لكرة القدم" في الصينية    非洲足球协会  非洲足球联合会
• "الاتحاد العربي الأفريقي" في الصينية    阿拉伯－非洲联盟
• "فريق الاتحاد الأفريقي لدعم السلام" في الصينية    非洲联盟和平支助小组
• "الاتحاد النقدي لغرب أفريقيا" في الصينية    西非货币联盟
• "تصنيف:الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟
• "تصنيف:رئيس الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟主席
• "كبير وسطاء الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟首席调解人
• "مؤتمر الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟首脑会议
• "مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟首脑会议
• "مفوضية الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟委员会
• "وساطة الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟调解小组
• "الاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية" في الصينية    非洲经济研究联合会
• "اتحاد المدن الأفريقية" في الصينية    非洲城市联合会
• "اتحاد الأفريقيات العاملات في وسائط الإعلام" في الصينية    非洲媒体妇女联合会
• "اتحاد عمال جنوب أفريقيا" في الصينية    南非劳工联合会
• "الاتحاد الإسلامي" في الصينية    伊斯兰联盟
• "الاتحاد الإقليمي للائتمان الزراعي في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا" في الصينية    近东和北非农业信贷区域联盟

• وينبغي للمجتمع الدولي أيضا أن يدعم وعلى نحو عاجل الاتحاد الإفريقي بجميع السبل المتاحة.
  国际社会还应该尽其所能，紧急支持非洲联盟。
• وستسعى هذه الآلية إلى الانتساب إلى الاتحاد الإفريقي من خلال مجلس السلام والأمن التابع لــه.
  将设法通过非盟的和平与安全委员会使这种机制附属于非盟。
• وتعرضت قوات الحكومة الانتقالية وبعثة الاتحاد الإفريقي إلى إصابات قاتلة كثيرة نتيجة لهجمات " الشباب " .
  由于青年党的攻击，过渡联邦政府和非索特派团都遭到了许多伤亡。
• في هذا الصدد، يعتبر الاتحاد الأوروبي أن الاتحاد الإفريقي والشراكة الجديدة يعضد كل منهما الآخر.
  在这方面，欧洲联盟认为，非洲联盟和非洲发展新伙伴关系是相辅相成的。
• وقد كان الاتحاد الإفريقي يأمل أن يعالج قرار مجلس الأمن 2093 (2013) هذه الحالة.
  非洲联盟曾期望，安全理事会第2093(2013)号决议会处理这一问题。
• وكان في هذا السياق أن قرر الاتحاد الإفريقي تسمية الفترة 1999-2009 العقد الإفريقي للمعوقين.
  正是在这种情况下，非洲联盟决定将1999年至2009年命名为非洲残疾人十年。
• ونرحب بالدور الريادي الذي يؤديه الاتحاد الإفريقي والمنظمات الأفريقية دون الإقليمية في منع الصراعات وإدارة الأزمات.
  我们欢迎非洲联盟和非洲分区域组织在预防冲突和管理危机方面发挥的领导作用。
• وقال إن إنشاء الاتحاد الإفريقي وإطلاق الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا من شأنهما أن يزيدا من فاعلية دمج أفريقيا في النظام الدولي.
  建立非洲联盟和发起非洲发展新伙伴关系将促进非洲有效融入国际体系。
• يطلب من مفوضية الاتحاد الإفريقي تنسيق ومواءمة مواقف البلدان والمجموعات في مفاوضات اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الكاملة؛
  请非洲联盟委员会加强协调，统一各国和各集团在谈判全面经济伙伴协定时的立场；